EVJF - sécurité / Bachelorette - Safety First

Ce lundi matin je suis plutôt contente: j'ai passé un weekend reposant avec pas mal de temps dehors au soleil et à l'air frais; j'ai expérimenté de nouvelles recettes; mon autre projet blog me plaît et connaît un bon début; je reçois des messages avec des idées d'articles ou de liens pour The Best Bridesmaid (ce qui va dans direction de ma proposition de travail d'équipe, je suis ravie!). Mon horoscope aussi me laisse présager de bonnes choses, alors j'émerge en souriant.

J'ai beau être de bonne humeur, aujourd'hui nous allons parler de choses plus sérieuses, à savoir de sécurité et de précautions à prendre en compte dans l'organisation de votre EVJF. Merci Claudia pour les liens et les idées :)

This morning I feel pretty happy: i had a relaxing weekend, spending much time outside under the sun with fresh air to chill; i tested new recipes; I am happy about my other blog project and it had a good launch; i receive a few messages with article suggestions or links for The Best Bridesmaid (which suits my request for Team Work, i'm thrilled!). My horoscope is also pretty positive, so i woke up with a smile.

But even though I am in a good mood, today we're going to talk about more serious things, i.e. safety rules and precautions to take into account when organizing your bachelorette party. Thank you Claudia for your links and ideas!

L'histoire qui fait refléchir 
Je n'avais pas vraiment envisagé de règles de précaution à mettre en place "en général" (j'en avais évoqué certaines dans mon article sur le camping), mais finalement ce n'est pas une mauvaise idée du tout de rappeler que la sécurité des participants est une priorité évidente. Tout a commencé quand une amie m'envoie une photo d'un article du magazine people Friday!.

"Je suis devenue paralysée à mon EVJF", la jolie claque surtout lorsque l'on voit les jolies photos de la future mariée avec ses témouines. J'ai voulu en savoir plus, j'ai fait quelques petites recherches Google, et je suis tombée sur l'article entier (en anglais ici).

 I never really thought about safety rules to apply in general (I had stated a few ones only in my article regarding Bachelorette & camping), but it is actually not a bad idea to remind that the safety of the participants is an obvious priority. All started when a friend sent me yesterday the above picture.
"I was paralysed at my hen party", a big slap on the face especially when one looks at the happy pictures of the bride-to-be and her bridesmaids. I wanted to know more about it, so i made a quick Google search and ended up on the complete article here.

Pour résumer, Rachelle, 25 ans, s'éclate avec ses amies pour son EVJF. A deux heures du matin, les filles décident de faire un tour à la piscine. Poussée dans l'eau par l'une de ses témouines, elle se cogne la tête sur le fond , ses réflexes ayant été ralentis par l'alcool. Moelle épinière sectionnée, elle est instantanément paralysée, la veille de son mariage. Le diagnostic est lourd, quadraplégique.  Maintenant vous comprenez sûrement pourquoi parler de sécurité n'est pas une mauvaise idée.

To summarize, Rachelle, 25, is having fun with her friends during her hen party. At 2 am they decide to head to the pool. Rachelle is pushed into the water by one of her bridesmaids; she hits her head onthe bottom, her reflexes paralysed by alcohol. The spinal cord is hit, she becomes instantly paralysed, the night before her wedding. The medical diagnosis is heavy, she's quadraplegic. I guess you see my point now to discuss safety during bachelorette.

Précautions de base / basic precaution rules

Voici une petite liste loin d'être complète de règles de précaution à envisager pour garantir la sécurité de chacun(e) durant un EVJF, à compléter en permanence; je suis bien consciente que ces points là sont basés sur des expériences personnelles et qu'ils diffèrent d'un contexte à l'autre. Par principe je suis aussi obligée de rester distante par rapport à ce que j'écris: mettre en place des règles de sécurité ne veut pas dire qu'il ne se passera rien, et il ne tient qu'à vous de rester responsable(s) à temps plein.

•  On ne conduit pas si on est alcoolisé(e). Même si cette règle peut sembler évidente, l'alcool au volant tue toujours autant chez les jeunes. Alors on suit les consignes de base: on désigne un chauffeur qui se passera des shots de téquila, on prend un taxi, on utilise les transports en commun, ou on se fait une petite promenade en plein air qui aidera à désaouler.
• On garde un coup d'oeil sur ses copines, surtout sur celles qui tiennent mal l'alcool.  Que ce soit en boîte, dans la rue, ou lors de n'importe quelle activité, on ne sait jamais ce qui peut arriver, et faire le chaperon peut éviter bien des risques.
• On prévient quelqu'un de l'extérieur à la fiesta du programme et de la location des activités. Laisser une trace de votre passage quelque part permet de vous pister si jamais il se passait quoi que ce soit.
• On charge ses portables et on reste joignable. Il est aussi utile de faire un listing des numéros de téléphone des participants et de le partager avant le début de programme, pratique si on perd quelqu'un en route.
• On essaye de rester en groupe. En lien avec le point précédent, perdre quelqu'un en route peut être assez angoissant, surtout si la dose d'alcool est élevé et qu'on ne sait pas vraiment où l'on est. Dans la lignée on évite de rentrer toute seule et on favorise la soirée pyjama que le métro en pleine nuit.
• On se prévient mutuellement que l'on est bien arrivée. Un sms ou un bip, c'est simple et cela rassure.
• Si on décide de quitter le groupe et rentrer avec ce beaugosse rencontré en boîte, on prévient les copines et on fait passer le numéro de téléphone ou l'adresse du bellâtre. On en profite poura rappeler qu'il existe des précautions à prendre sous la couette, préservatif en premier lieu.
• On suit son instinct et on ne se force pas si on ne se sent pas en sécurité. Hélas les faits divers existent, et je repense toujours avec tristesse à cette étudiante suédoise tuée par un chauffeur de taxi, alors qu'elle disait à son amie au téléphone qu'elle " le trouvait bizarre".

A vous de compléter cette liste, soit ici en laissant un commentaire sur The Best Bridesmaid, soit entre vous lors de l'organisation de l'EVJF. Un petit briefing avant de se lancer poru une super journée peut largement faire la différence.

Here is a list, far to be finished, of safety rules to think of to guarantee everyone's security during a bachelorette party, to complete little by little; I am clearly conscious that these points are based on personal experiences and therefore differ from one context to another. As a principle I also need to place a disclaimer here: Applying safety rules unfortunately does not mean that nothing bad will happen, and it's everyone's responsibility to be aware of things all the time.

• One does not drink and drive. This rule might seem obvious, but alcohol still kills many on the roads. So apply basic rules: designate a driver that will not touch the tequila shots, take a cab back, use public transports, or engage in a nice little walk that will sober you up.
• Keep an eye onyour girlfriends, especially those who do not handle alcohol well. In a club, in the streets, or during whatever activity, no one knows what can happen, and having a chaperon might prevent useless risks.
• Tell someone who does not join the party where you are and what you'll be doing. Leaving a trace allows others to follow you in case anything would happen.
• Charge your phones and remain reachable. It's also useful to actually list the phone numbers of all participants and share it around at the beginning od the programme, super convenient for instance if you loose someone on the way.
• Try to stick together at all time. To connect with the previous point, loosing someone on the way can be pretty sccary, especially if the alcohol level is high and you do not know where you are. On the same level, avoid going back home alone and favour pyjama party against a metro ride in the middle of the night.
• Tell each other when you have safely arrived home. Send a sms or quickly ring, it's simple and reassuring.
• If you decide to leave the group and spend the night with this hotty you just met in the cub, tell your friends and possibly share his phone number or address. It's good to remind that there are also precautions to apply in bed, thinking here mainly of condoms.
• Follow your instinct and don't push yourself if you do not feel safe. Unfortunately bad things happen, and i still think sadly of the tragic story of this Swedish student who got killed by her taxi driver, after telling her friend on the phone that "she found him weird".

Iit's time for you now to complete this list, either by leaving a comment on The Best Bridesmaid, or when organizing the bachelorette itself. Having a little briefing session before starting the day might make a great difference.