5 févr. 2013

Le "love yelling", déclaration d'amour à la japonaise

"Je t'aime donc je te gueule dessus", voilà la déclaration d'amour à la japonaise qui fait le tour des médias itnernationaux depuis la semaine dernière. Le 31 janvier, c'est la journée officielle du "Love Yelling" ("Crie ton amour" en français) durant laquelle des amoureux éperdus vont crier leur amour à leur dulcinée dans un parc à Tokyo. On en profite pour glisser quelques excuses du quotidien ("pardon d'avoir grossi, de ne pas faire la vaiselle, etc...") et le tout est oublié. Simple comme une engueulade publique, mais visiblement, l'amour version dramatique à l'air de marcher là bas!

D'autres articles sur le Love Yelling ici et  (en anglais)!




"I yell at you so I love you!", here is the love message japanese-mode that has been buzzing on the international news since last week. 31st of January is the official 'Love Yelling Day" during which passionate lovers yell their love to their dear one in a public park in Tokyo. Good to include as well a few daily excuses ("sorry or gaining weight, for not washing up the dishes...") and all troubles are forgotten. As easy as a public fight, but obviously drama-love still has a future there!

More news here (in French) and there and Love Yelling Day!

 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire